I write poetry about my everyday life. Here I share a small sample of my poems, grouped under various themes: BEING A MIGRANT, PERFORMANCE, IN-FATUATION, ACCIDENTS, POWER STRUGGLES, MOTHERHOOD.

While the poems are all in Italian, my first language, the categories are in English, my second language. This is an example of translanguaging in creative writing.

Translanguaging is a common practice in bilingual individuals. For more on translanguaging in qualitative research, check out The Bilingual Reflective Practitioner.

BEING A MIGRANT

IN-FATUATION

PERFORMANCE

BEING MYSELF

INCIDENTI

POWER STRUGGLES

MOTHERHOOD

Fabien Delaube_Seliah
Menu